salero

m.
1 saltcellar(container).
2 salt shaker, saltshaker, salt pot, salt-cellar.
3 wit, charm, grace.
* * *
salero
nombre masculino
1 (recipiente) saltcellar, US salt shaker
2 (lugar) salt warehouse
3 figurado (gracia) charm, wit
tiene mucho salero she's very witty
* * *
SM
1) [de mesa] salt cellar, salt shaker (EEUU)
2) (=almacén) salt store
3) [de persona] (=ingenio) wit; (=encanto) charm; (=atractivo) sex appeal, allure
4) (Agr) salt lick
5) Cono Sur = salina
* * *
masculino
1) (recipiente) salt shaker (AmE), saltcellar (BrE)
2) (fam) (gracia)

tiene mucho salero contando chistes — he's so funny when he starts telling jokes

qué salero tienes bailando! — you're a really stylish dancer! (colloq)

3) (Méx) (persona)

yo estoy de salero en (medio de) su discusión — they're arguing and I'm stuck in the middle

* * *
= salt shaker, saltcellar [salt cellar], panache.
Ex. The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.
Ex. The author analyses three pieces found in the Museum of the Hermitage at Saint Petersburg: 2 cups, a hexagonal saltcellar and a trihedral saltcellar.
Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
* * *
masculino
1) (recipiente) salt shaker (AmE), saltcellar (BrE)
2) (fam) (gracia)

tiene mucho salero contando chistes — he's so funny when he starts telling jokes

qué salero tienes bailando! — you're a really stylish dancer! (colloq)

3) (Méx) (persona)

yo estoy de salero en (medio de) su discusión — they're arguing and I'm stuck in the middle

* * *
= salt shaker, saltcellar [salt cellar], panache.

Ex: The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.

Ex: The author analyses three pieces found in the Museum of the Hermitage at Saint Petersburg: 2 cups, a hexagonal saltcellar and a trihedral saltcellar.
Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.

* * *
salero
masculine
A (recipiente) salt shaker (AmE), saltcellar (BrE)
B (fam)
(gracia): tiene mucho salero contando chistes he's so funny when he starts telling jokes
¡qué salero tienes bailando! you're a really stylish dancer! (colloq)
C (Méx) (persona) pig in the middle
yo estoy de salero en (medio de) su discusión they're arguing and I'm (the) pig in the middle
* * *

salero sustantivo masculino
1 (recipiente) salt shaker (AmE), saltcellar (BrE)
2 (fam) (gracia):
tener salero (contando chistes) to be funny;


(bailando) to be stylish
salero sustantivo masculino
1 (para poner la sal) saltcellar, US salt shaker
2 fam (desenfado, gracejo) wittiness, sparkle: esa niña tiene mucho salero cuando baila, this girl dazzles when she dances
'salero' also found in these entries:
English:
saltcellar
- salt
- shaker
* * *
salero nm
1. [recipiente] salt cellar, US salt shaker
2. Fam [gracia] wit;
[garbo] verve;
con Juan nos reímos siempre, tiene mucho salero Juan always makes us laugh, he's very witty;
baila con mucho salero she dances with great verve;
cuenta chistes con salero she's really good at telling jokes
* * *
salero
m
1 recipiente salt cellar
2 fig
wit
* * *
salero nm
1) : saltshaker
2) : wit, charm
* * *
salero n salt cellar

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Salero — Saltar a navegación, búsqueda Salero de cabeza metálica …   Wikipedia Español

  • salero — sustantivo masculino 1. Recipiente para guardar o servir la sal: Pásame el salero. 2. Uso/registro: coloquial. Gracia o desenfado para hablar y desenvolverse: Esta chica tiene mucho salero para cantar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salero — 1. m. Recipiente en que se sirve la sal en la mesa. 2. Sitio o almacén donde se guarda la sal. 3. Sitio en que se da sal a los ganados en el campo. 4. coloq. Gracia, donaire. Tener mucho salero. 5. coloq. Persona salerosa. 6. Base sobre la que se …   Diccionario de la lengua española

  • salero — |é| s. f. Donaire; requebro.   ‣ Etimologia: palavra espanhola …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • SALERO — Research Project name=SALERO title=Semantic AudiovisuaL Entertainment Reusable Objects keywords=media semantics, automatic content production, emotional speech synthesis, emotional computer animation, 3D computer graphics, content based… …   Wikipedia

  • salero — ► sustantivo masculino 1 COCINA Recipiente para guardar la sal o para servirla en la mesa: ■ pásame el salero, por favor. 2 coloquial Gracia y donaire de una persona: ■ cuenta las cosas con mucho salero. SINÓNIMO garbo sal 3 Pe …   Enciclopedia Universal

  • salero — {{#}}{{LM S34861}}{{〓}} {{SynS35739}} {{[}}salero{{]}} ‹sa·le·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente en el que se guarda o se sirve la sal. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Gracia o desenvoltura en la forma de actuar: • Tiene tanto salero contando …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • salero — pop. Gracia personal; donaire …   Diccionario Lunfardo

  • Salero — Pachira (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • salero — sustantivo masculino gracia*, garbo, sal, donaire, ángel*, donosura, sandunga (coloquial). * * * Sinónimos: ■ simpatía, sal, gracia, agudeza, donaire …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Salero de Francisco I de Francia — Saltar a navegación, búsqueda El Salero de Cellini es una escultura de mesa obra de Benvenuto Cellini que se conserva en el Kunsthistorisches de Viena, Austria. Este Salero de Francisco I de Francia (en Viena se le llama por su nombre italiano …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.